通訳案内士のテキストの選び方｜公式資料と市販教材の使い分け

当サイトの記事は編集部が観光庁・日本政府観光局（JNTO）など公的機関の公開情報を調べて独自に執筆しています。記事内に資格講座・オンライン英会話への案内（広告）を含みます。

通訳案内士のテキスト選び、最初に知っておきたいこと

全国通訳案内士試験を実施しているJNTO（日本政府観光局）は、参考書や教科書の販売をしていません。つまり、「これが公式の教科書」という1冊の本はないんです。

『じゃあ、市販の本を探すしかないの？』と思いますよね。実は、試験の中身を知るための資料は、観光庁やJNTOのサイトで無料で読めます。

通訳案内士という資格の全体像から知りたい方は、通訳案内士とは？の記事から読んでみてください。

試験は5科目＋口述。テキストも科目ごとに考える

全国通訳案内士試験の筆記は、外国語・日本地理・日本歴史・一般常識・通訳案内の実務の5科目です。そのあとに、外国語で話す口述試験があります。

科目によって出題の中身がまったく違うので、1冊ですべてをまかなうのは難しいです。「科目ごとに何を使うか」を決めていく考え方が、テキスト選びで迷わないコツになります。

教材にかけるお金と時間の考え方

市販の教材は、1冊ずつ足していけば、まとめて何冊も買う必要はありません。どこにお金をかけるかは、過去問を解いてから決めても遅くないんです。

時間についても同じです。最初の数週間は公式資料と過去問だけで進め、自分の弱点が見えてから教材を足すほうが、ムダな遠回りを減らせます。

「全部入り」の1冊を探す前に

『1冊で全部まとまった教科書があれば楽なのに』という気持ち、よく分かります。ただ、試験の範囲には毎年変わるものもあります。

たとえば一般常識は、前年度に発行された観光白書や新聞の時事問題が例に挙がっています。こうした部分は、本が出版されたあとに中身が変わるので、本だけでは追いつけないことも。

無料で使える公式資料4つ

ここでは、全国通訳案内士試験のテキストとして最初にそろえたい公式資料を、1つずつ見ていきます。

1. ガイドラインと施行要領

全国通訳案内士試験ガイドライン（観光庁）には、科目ごとに何を問うのかが書かれています。たとえば日本地理と日本歴史は、外国人観光旅客が多く訪れる、または評価が高い観光資源に関わる主要な事柄が中心です。

施行要領は、受ける年度の日程や合格基準点、免除の条件をまとめた資料です。2026年度分はJNTOの施行要領（PDF）で公開されています。

この2つを読むと「何を、どこまで勉強すればいいか」の線が引けます。市販の本を選ぶ前に、まず目を通しておきたい資料です。

2. 過去の筆記試験問題

JNTOは、過去の筆記試験問題の一部を解答例つきで公開しています。JNTOの過去問ページでは、年度別に言語別・科目別のPDFが並んでいます。

過去問は、どんな教科書よりも「本番の形」を正確に教えてくれる教材です。最新年度の問題を1回分、本番と同じ時間で解いてみると、自分に足りないところがはっきりします。使い方は過去問の使い方の記事で詳しく紹介しています。

3. 通訳ガイドテキスト（初版）

通訳案内の実務は、原則として令和7年4月に観光庁が発行した「通訳ガイドテキスト（初版）」が試験範囲です。観光庁の通訳ガイドテキスト（PDF）で読めます。

テキストは4編の構成で、関係法令と旅程管理、危機管理と災害時の対応、外国人ごとの生活文化への対応、コミュニケーションと活躍機会を扱っています。同年6月11日に一部の誤記が修正されているので、最新のファイルを使いましょう。読み方は通訳案内の実務の記事でまとめています。

4. 観光白書

一般常識では、試験を受ける年度の前年度に発行された観光白書のうち、外国人観光旅客の誘客に効果的な主な施策や、旅行者の安全・安心に必要な知識が例に挙げられています。新聞の1面などで大きく扱われた時事問題も対象です。

観光白書は、受ける年度によって読む版が変わります。市販の本に載っている白書の内容が古くなっていないか、気をつけておきたいところです。

4つの資料を読む順番

4つ全部をいきなり読み込むと、それだけで疲れてしまいますよね。おすすめの順番は、次のとおりです。

最初の3つは、週末1回分の時間があれば目を通せる量です。ここまで終わると、自分にどんな教材が必要かがかなり見えてきます。

公式資料を土台に、市販教材で補う組み合わせ表

『公式資料だけで合格できるの？』という疑問もありますよね。公式資料は「範囲と出題の形」を知るには十分ですが、覚えるための整理や問題演習の量は足りないことがあります。

そこで、科目ごとに組み合わせを表にしてみました。商品名ではなく、どんな種類の教材で補うかで書いています。

表の使い方

まずは、左から2列目の公式資料だけで、各科目の過去問を1回分解いてみてください。基準点に届いた科目は、市販教材を買い足さなくても大丈夫かもしれません。

届かなかった科目だけ、右の列の教材を1冊ずつ足していきます。こうすると、使わない本が本棚に並ぶことを防げます。

科目ごとの教材の使い方の例

同じ教材でも、使い方しだいで効果が変わります。科目ごとに、公式資料と市販教材をどう組み合わせて使うかの例を挙げてみます。

ポイントは、市販教材を「最初から最後まで読む本」ではなく、「過去問で見つけた弱点を埋める道具」として使うことです。そうすると、1冊を読み切れなくても焦らずに済みます。

『せっかく買ったのに、全部やらないともったいない』と感じる方もいますよね。でも、試験に必要なところを優先して使えれば、それで十分に元は取れています。

免除がある人は、さらに絞れる

英検1級で英語が免除になる方は、外国語の教材は筆記のためには要りません。そのかわり、口述試験の練習の時間を増やすことになります。

旅行業務取扱管理者の試験に合格していて日本地理が免除になる方は、日本地理の教材も不要です。免除の条件は施行要領で確かめてから、教材をそろえましょう。

通訳案内士の英語テキストはどう選ぶ？

通訳案内士の英語テキストを探している方は、とくに多いはずです。英語の筆記は90分・100点満点で、合格基準点は原則70点です。

まずは問題の形を知ってから、どんな英語テキストが合うかを考えてみましょう。

全科目がマークシート方式なので、書いて答える問題はありません。ただ、訳や説明として適切なものを選ぶには、自分でも英語にできる力があるほうが迷いにくいです。

一般的な英語の教材との違い

一般的な英語の資格試験の教材は、ビジネスや日常会話の場面が中心のことが多いですよね。通訳案内士の英語では、日本の観光地や文化、歴史を英語で説明する力が問われます。

たとえば「この寺は古くから紅葉の名所として知られています」のような一文を英語にできるか。英語テキストを選ぶ時は、こうした日本を紹介する表現がたくさん載っているかを見てみてください。

英語テキストを選ぶ時の見方

書店で英語テキストを手に取ったら、次の3つを見てみてください。

言い換えの例が載っていると、マークシートで「どれも正しく見える」選択肢を比べる時の助けになります。口述試験でも、一つの言い方で詰まった時に別の言い方で切り抜ける力につながりますよ。

英語以外の言語で受ける方

全国通訳案内士試験は、英語のほかフランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、タイ語でも受けられます。英語以外は、通訳案内士の試験に特化した教材が少ないこともあります。

その場合は、JNTOの過去問で問題の形を確かめ、その言語の一般的な問題集と、日本の文化を紹介する表現を組み合わせて使うのが現実的です。英語の勉強の進め方は英語の勉強法の記事で詳しく紹介しています。

テキスト選びについて、よくある相談

知恵袋などで多く読まれているテキスト選びの相談から、3つを選んで答えます。

「通訳案内士の勉強に一番良いテキストを教えてください」

過去に受験したことがある方からの相談で、多く読まれています。ただ、誰にとっても一番という教科書はありません。

というのも、得意・苦手な科目や免除の有無によって、必要な教材が変わるからです。まずは公式資料と過去問で各科目を解き、基準点に届かなかった科目の教材から選ぶのがおすすめです。

2回目以降の受験なら、前回使った教材で「どこが足りなかったか」を振り返ってみてください。通訳案内の実務は、観光庁の通訳ガイドテキストが範囲になったので、以前の教材を使っている方はとくに確かめておきましょう。

「地歴と一般常識は、市販のセットの問題集を読めば合格できますか？」

セットになった問題集は、出題の形に慣れるのに役立ちます。ただ、一般常識の時事問題や観光白書の内容は、年によって変わります。

問題集だけに頼らず、観光白書と新聞の時事を自分で追う時間も取っておきましょう。地理と歴史も、過去問で出た観光地を地図や年表で整理すると、問題集の知識が定着しやすくなります。

「通訳案内士のテキストは、日本史の学び直しにも使えますか？」

資格を取るつもりはなくても、外国の方を案内する仕事のために日本の歴史を学び直したい、という相談です。役立つ場面は多いと思います。

この試験の日本歴史は、観光資源に関わる歴史や、今の暮らしにつながる事柄が中心です。過去問を解いてみると、案内の場面で聞かれそうな歴史がどんなものかがつかめます。

テキストの使い方と、独学で足りない部分の補い方

教材をそろえる手順

市販の教材を選ぶ時のチェック

書店で中身を見比べる時は、次の点を確かめてみてください。

独学で進めるか、講座や英会話レッスンを使うか

ここまでの組み合わせ表で、公式資料と市販教材があれば筆記の知識科目は独学でも十分に準備できます。自分で計画を立てて進められる方なら、まずは独学から始めるのもいい選択です。

一方で、テキストだけでは補いにくい場面もあります。『本は読めるけど、これで本当に足りているのかな』と不安になる方は、次のどれかに当てはまっていないか見てみてください。

講座の選び方は講座・予備校の選び方の記事で、学び方ごとに比べています。口述に向けて話す練習をしたい方は、オンライン英会話の使い方の記事も参考にしてみてください。教材を使った勉強の計画は勉強法の記事でまとめています。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

通訳案内士試験の過去問の使い方｜2023年度などをJNTOで確認

通訳案内士の「通訳案内の実務」｜通訳ガイドテキストの読み方

通訳案内士の学校・予備校の選び方｜通学・通信・オンラインを比べる