通訳案内士の2次試験の勉強法｜プレゼンと通訳の練習方法

当サイトの記事は編集部が観光庁・日本政府観光局（JNTO）など公的機関の公開情報を調べて独自に執筆しています。記事内に資格講座・オンライン英会話への案内（広告）を含みます。

通訳案内士の2次試験はどんな試験？

『面接みたいなものかな』と思っている方もいるかもしれません。
実は、受け答えの丁寧さだけでなく、通訳ガイドとしての説明や対応が見られる試験なんです。

観光庁のガイドラインでは、口述試験は次の2題で構成されています。

題材は、日本の観光地等に関連する地理・歴史・産業・経済・政治・文化の主要な事柄のうち、外国人観光旅客の関心の強いものです。
筆記で勉強した日本地理や日本歴史の知識が、そのまま話す材料になります。

評価項目と合格基準

評価は次の5つの項目で行われ、合格基準点は原則7割です。

2026年度の口述試験は11月29日です。
受験地は、英語・中国語・韓国語が東京近郊、大阪近郊、福岡市で、それ以外の外国語は東京近郊のみです。

2次試験の勉強法は4段階で回す

話す試験の勉強は、ゴールが見えにくいですよね。
そこで編集部では、練習を4つの段階に分けて考えることをおすすめしています。

段階1　題材リストを作る

まずは話す題材を書き出します。
観光地、季節の行事、食文化、日常の習慣、歴史の大きな出来事など、分野を散らすのがポイントです。

筆記で使った地理や歴史のノートから拾うと、早く集まります。
最初は30個ほどを目標に、思いつくものから書いていきましょう。

分野ごとの題材の例を、表にしておきます。
特定の場所に偏らないよう、各分野から少しずつ選ぶのがコツです。

段階2　1分で説明できるようにする

題材ごとに、日本語で「何か」「なぜ有名か」「どう楽しむか」を1文ずつ書きます。
それを外国語にして、1分ほどで話せる長さにまとめます。

例えば温泉なら、「火山の多い日本ならではの楽しみです」「各地に湯の特徴があります」「入る前に体を洗うのがマナーです」のような3文です。

段階3　録音して聞き直す

スマホで録音して、すぐに聞き直してみてください。
つっかえた所、同じ言葉を繰り返した所が、はっきり分かります。

聞き直したら、言い直した版をもう一度録音します。
2回目と比べると、自分の伸びも実感できますよ。

段階4　相手と質疑する

最後に、誰かに説明を聞いてもらい、質問をしてもらいます。
口述試験は質疑の比重が大きいので、この段階を飛ばさないことが大切です。

相手は、外国語を話せる友人や家族、オンライン英会話の講師、講座の講師などが考えられます。

相手がいない日の一人練習の工夫

毎日相手がいるとは限りませんよね。
一人の日は、自分で質問を書いたカードを作り、ランダムに引いて答える練習がおすすめです。

カードには「なぜ」「どこで」「どうすれば」で始まる質問を書いておきます。
答えを録音しておけば、後で相手と練習する時の準備にもなります。

筆記の合格発表から口述までの週ごとの練習メニュー

2026年度は、筆記試験の結果通知が9月25日の予定で、口述試験が11月29日でした。
この約9週間を、週ごとに分けたのが次の表です。

翌年度の日程は、毎年JNTOが施行要領で公表します。
受ける年度の日程に合わせて、週の数を組み直してください。

仕事などで平日に時間が取れない方は、平日は1分説明と録音、週末に相手との質疑、と分けると続けやすくなります。

試験当日の流れも練習に入れる

口述試験では、終わった人はまだ受けていない人と別の部屋で待機し、通信機器を預けるなどの措置がとられます。
待ち時間に資料を見返せない場面もあると考えて、要点は頭に入れておきましょう。

9週目には、入室のあいさつから退室までを通して声に出す練習をしてみてください。
本番と同じ流れを一度でも体験しておくと、当日の緊張がやわらぎます。

前年度の筆記合格で口述から受ける方は

前年度に筆記の5科目すべてに合格した人は、筆記試験全体の免除を申請できます。
筆記に合格して口述で不合格だった方は、翌年は口述から受けられるんです。

この場合は、筆記の勉強がない分、1年を通して話す練習に時間を使えます。
ただし免除は自動ではないので、願書申請期間内の申請を忘れないでください。

通訳（外国語訳と質疑）の練習方法

『聞いた日本語を全部覚えていられるか不安』という声はとても多いですよね。
試験では読み上げ内容のメモが認められているので、メモの取り方を練習しておくと安心です。

メモの取り方の例

例えば「この庭園は、春の桜と秋の紅葉が美しいことで知られ、多くの人が訪れます」という文なら、メモは「庭園 / 春 桜 / 秋 紅葉 / 多くの人」程度で十分です。

全部を書こうとすると、聞くことがおろそかになります。
名詞と数字を中心に書く、と決めておくと迷いません。

訳の後の質疑の練習

訳した後に、その内容に関わる質問が続く形を想定しておきましょう。
例えば、こんなやりとりです。

「When is the best time to visit this garden?」
「Spring and autumn are popular. In spring you can enjoy cherry blossoms, and in autumn the leaves turn red.」

訳せない言葉が出た時の言い換え

本番では、とっさに外国語が出てこない言葉がよく出てきます。
そんな時に黙ってしまうのがいちばんもったいないんです。

言い換えのパターンを決めておくと、沈黙を避けられます。

言い換えて伝えられたかは、コミュニケーションの評価項目にもつながります。
練習の時から、辞書を引く前にまず言い換えてみる癖をつけておきましょう。

プレゼンテーションの練習方法

プレゼンテーション問題は、提示される3つのテーマから1つを選んで外国語で説明します。
その後、試験委員と外国語で質疑応答をします。

『知らないテーマばかりだったらどうしよう』と心配になりますよね。
だからこそ、どんなテーマにも当てはめられる話の型を持っておくのがおすすめです。

最後の「旅行者への提案」は、ホスピタリティの評価項目にもつながる部分です。
ガイドとして目の前の旅行者に話しかけるつもりで締めくくってみてください。

テーマを選ぶ時の考え方

3つのテーマが出たら、いちばん具体例を出しやすいものを選びます。
知識が多いものより、旅行者が体験できる場面を思い浮かべやすいものの方が話しやすいんです。

説明の後の質疑応答に備える

プレゼンテーションの後は、試験委員と外国語で質疑応答をします。
説明だけ練習して質問への準備をしていないと、ここで詰まりやすいんです。

題材ごとに、聞かれそうな質問を3つほど書き出しておくと安心です。

3つ目のような質問は、ガイドとしての対応が問われる場面です。
旅行者の立場に立って、相手が安心できる答え方を考えておきましょう。

2次試験の勉強でよくある相談

知恵袋で多く読まれている相談を要約して、編集部の考え方をお伝えします。

一次に独学で合格。直前対策は何をすればいい？

一次試験に独学で合格し、2次試験の効果的な直前対策を知りたいという相談です。

直前期は、新しい題材を増やすより、説明と質疑の通し練習を繰り返すのがおすすめです。
上の週ごとの表でいうと、8週目と9週目の練習を毎日少しずつ行うイメージです。

日本のことを英語で書いた文章を覚えるべき？

臨機応変に答えるために、日本の地誌や文化を英語で書いた文章を丸ごと覚えるべきかという相談です。

文章を丸暗記すると、質問で話がそれた時に戻れなくなることがあります。
覚えるのは文章ではなく、題材ごとの3文の要点と、使えそうな表現にとどめておくのがおすすめです。

例えば、ある寺について長い英文を覚えるより、「建てられた時代」「見どころ」「旅行者へのひと言」の3つを自分の言葉で言える方が、質問にも対応しやすくなります。
丸暗記した文章は、緊張すると途中で抜け落ちてしまうことも多いんです。

2次試験の講座が埋まっていて困っている

2次試験対策の講座がどこも埋まってしまい、練習の場がないという相談もあります。

口述対策の講座は、時期によっては申し込みが集中することも。
講座が見つからない時は、オンライン英会話の講師に質問役を頼む、外国語を話せる知人に相手をしてもらうなどの方法があります。

ちなみに、相手が外国語を話せなくても練習はできます。
家族に質問カードを読み上げてもらうだけでも、人に向かって話す緊張感は味わえますよ。

通訳で失敗したら挽回は難しい？

通訳がうまくいかなかったら、プレゼンで挽回できるのかを知りたいという相談です。

公表されているのは、5つの評価項目と、合格基準点が原則7割ということです。
どちらか一方に絞らず、通訳とプレゼンの両方を同じくらい練習しておくのが安心です。

独学で進めるか、講座や英会話レッスンを使うか

4段階のうち、題材リスト・1分説明・録音の3つは一人でできます。
独学で進めて、相手との質疑だけ人の力を借りるという選び方も十分にありです。

講座や英会話レッスンが役立つのは、次のような場面です。

• 口述試験で話す相手がいない
• 自分の説明や訳を誰かに直してほしい
• 勉強時間が限られていて、決まった時間に練習したい
• 何から始めればいいか決められない

たとえばDMM英会話は、24時間いつでもレッスンできると案内しているオンライン英会話で、1回のレッスンは25分です。
日本人講師もいて、学習相談を日本語でできるので、練習の進め方を相談してから始めることもできます。

通訳案内士試験専用のコースがあるわけではないので、題材は自分で用意して講師に質問役を頼む形になります。
無料体験の内容は時期で変わるので、DMM英会話の公式サイトで確かめてください。

レッスンの具体的な組み立て方はオンライン英会話の使い方、講座の比べ方は講座・予備校の選び方で紹介しています。

英語での説明そのものを鍛えたい方は英語の勉強法も参考にしてみてください。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

通訳案内士とは？仕事内容と全国・地域の2種類をやさしく解説

通訳案内士の二次試験（口述試験）とは？流れと評価項目

通訳案内士を目指す人のオンライン英会話の使い方｜口述試験に向けた練習