通訳案内士試験の外国語10言語｜言語ごとの違いと選び方

当サイトの記事は編集部が観光庁・日本政府観光局（JNTO）など公的機関の公開情報を調べて独自に執筆しています。記事内に資格講座・オンライン英会話への案内（広告）を含みます。

通訳案内士試験で選べる外国語は10言語

全国通訳案内士試験では、筆記試験の「外国語」と口述試験を、選んだ言語で受けます。日本地理・日本歴史・一般常識・通訳案内の実務の4科目は、どの言語の人も共通です。

資格の全体像は通訳案内士とは？の記事で紹介しています。ここでは、通訳案内士の外国語の選び方に絞ってお話ししますね。

口述試験は、筆記と同じ外国語で受けます。願書が承認されたあとは選んだ言語を変えられないので、申し込みの前に決めておきましょう。

外国語の筆記は、どの言語も同じ形

筆記の外国語は、どの言語でも読解1題（40点程度）、外国語文和訳1題（20点程度）、和文外国語訳1題（20点程度）、外国語での説明1題（20点程度）が基準です。全科目がマークシート方式（多肢選択式）になっています。

どの言語でも、読む力に加えて、日本の文化などをその言語で説明する力が問われるんです。たとえば「神社では鳥居をくぐる前に一礼する」といった習慣を、選んだ言語で説明できるか試してみてください。

口述試験も選んだ言語で

口述試験は10分程度で、日本語をその言語に訳して質疑をする問題と、3つのテーマから1つを選んで説明するプレゼンテーション問題の2題です。評価項目は、プレゼンテーション、コミュニケーション、文法及び語彙、発音及び発声、ホスピタリティの5つです。

言語が違っても、見られるポイントは同じです。日本の観光地をその言語で2分話す練習は、どの言語の人にも役立ちますよ。

10言語を「免除の検定」と「口述の受験地」で並べると

ここが、この記事でいちばんお伝えしたいところです。言語を選ぶ時に知っておきたい2つの違いを、2026年度の施行要領をもとに一覧にしました。

筆記試験の受験地は、どの言語でも札幌市・仙台市・東京近郊・名古屋市・大阪近郊・広島市・福岡市・沖縄県の8か所です。違いが出るのは口述試験なんです。

『地方に住んでいるけど、フランス語で受けたい』という方もいますよね。その場合、筆記は近くの受験地で受けられますが、口述試験は東京近郊まで出向くことになります。

免除の有効期限にも違いがある

免除になる検定は、英語のTOEICを除いて有効期限がありません。TOEICは、得点を得た年度かその翌年度の試験まで使えます。

免除は自動ではなく、毎年の願書申請期間内に申請が必要です。詳しくは免除制度の記事でまとめています。

言語ごとの受験者数と合格率、選び方の考え方

『どの言語が受かりやすいの？』と気になる方もいるはずです。2025年度の言語別の結果を、JNTOの公表値で並べてみました。

受験者数には、筆記試験が免除された人も含まれています。受験者が少ない言語は、数人の違いで合格率が大きく動くので、1年の数字だけで判断しないようにしましょう。

自分に合う言語の選び方

言語を選ぶ時は、合格率よりも「その言語で日本を説明できるか」を基準にするのがおすすめです。よくある状況ごとに考え方を並べてみました。

各言語の詳しい話は、言語ごとの記事で紹介しています。英語は英語試験の記事、韓国語は韓国語の通訳案内士の記事が参考になります。中国語は中国語の通訳案内士の記事をどうぞ。

地域通訳案内士は言語の決まり方が違う

ここまでは全国通訳案内士試験の話です。地域通訳案内士の場合は、外国語を地域の特性に応じて決められるとされています。

観光庁の指針では、全国通訳案内士の言語が英語に偏っていることが課題に挙げられています。住んでいる地域で特定の言語の案内をしたい方は、自治体の募集で対象の言語を確かめてみてください。

二カ国語で受ける時の扱いと、英語以外の言語の勉強

『二つの言語で受けたら、どうなるの？』という疑問もよく聞きますよね。二カ国語で受ける時と、合格後に別の言語で受ける時の扱いをまとめました。

まず得意な言語で合格し、次の年度に別の言語で受ける、という順番を選ぶ人もいます。この場合、2回目は外国語と口述試験に集中できるんです。

フランス語など英語以外の言語で勉強を進めるには

フランス語で通訳案内士の勉強をする方も、進め方の基本は英語と同じです。ただ、英語に比べると対策の情報が少ないと感じる方もいるはずです。

フランス語で受ける場合の考え方の例

フランス語を例に、よくある状況ごとの進め方を並べてみました。ほかの言語でも、同じように考えられます。

JNTOは参考書の販売をしていませんが、過去の筆記試験問題の一部を言語別・科目別のPDFで公開しています。まずはそこから、出題の形に慣れておきましょう。

勉強の進め方に迷ったら、講座やオンライン英会話を比べてみるのも一つの方法です。

通訳案内士の外国語でよくある相談

ここでは、Yahoo!知恵袋でよく見かける外国語の選び方の相談を、要約してお答えしますね。

相談1「タイ語で受けたい。タイ語の検定1級は必須？」

閲覧数の多い相談です。答えは、必要ありません。全国通訳案内士試験は、年齢・学歴・国籍などに関係なく、だれでも受けられます。

タイ語には、ほかの試験による筆記の免除がありません。そのため、検定の級に関係なく、筆記の外国語を本試験で受けることになります。

2025年度のタイ語の受験者数は22人、最終合格者数は3人でした（JNTOの公表値）。受験者が少ない言語ほど、過去問で出題の形を早めに確かめておくと安心です。

相談2「語学のほかに、旅行の知識も必要と聞いたけど本当？」

本当です。筆記試験には、日本地理・日本歴史・一般常識・通訳案内の実務の4科目があります。

通訳案内の実務では、旅行業法や通訳案内士法、旅程管理の基礎なども出題されます。外国語の勉強と並行して、日本の4科目の準備も進めておきましょう。

相談3「第一外国語で合格済み。第二外国語で受けると何が免除？」

2018年度以降に合格した人なら、日本地理・日本歴史・一般常識・通訳案内の実務の4科目が免除になります。新しい言語では、筆記の外国語と口述試験を受けます。

免除は毎年の願書申請期間内に申請が必要なので、忘れずに手続きしておきましょう。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

通訳案内士の英語試験｜出題形式と必要な英語力の目安

韓国語の通訳案内士｜試験の内容と免除・勉強の進め方

中国語の通訳案内士｜試験の内容と免除になる検定