通訳案内士の二次試験（口述試験）とは？流れと評価項目

当サイトの記事は編集部が観光庁・日本政府観光局（JNTO）など公的機関の公開情報を調べて独自に執筆しています。記事内に資格講座・オンライン英会話への案内（広告）を含みます。

通訳案内士の二次試験（口述試験）とは？

全国通訳案内士試験は、筆記（第1次）と口述（第2次）の2段階です。通訳案内士の2次試験と呼ばれるのが、この口述試験なんです。

筆記試験がマークシートで知識を見るのに対して、口述試験では実際に外国語で話します。観光地の案内を想定した場面で、どう説明し、どう受け答えするかが問われます。

『10分なら、あっという間に終わりそう』と思うかもしれません。ただ、その10分の中で2題をこなすので、1つ1つの受け答えにかけられる時間は意外と短いんです。

題材になるのはどんなこと？

ガイドラインでは、題材は日本の観光地などに関わる地理・歴史・産業・経済・政治・文化の主な事柄のうち、外国人観光客の関心が強いものとされています。筆記で勉強した内容が、そのまま話すネタになるイメージです。

たとえば、寺社や城、季節の行事、日本の食文化などを外国語で紹介できるかどうか。筆記の知識を「話せる知識」に変えておくことが、通訳案内士の口述試験の準備の中心になります。

筆記試験とはここが違う

同じ試験の中でも、筆記と口述では求められる力がかなり違います。並べてみると、準備の切り替えどころが見えてきますよ。

試験全体の流れは全国通訳案内士試験の全体像の記事でまとめています。

口述試験の流れ：2題で何をする？

通訳案内士試験の二次試験の2題を、流れに沿って見ていきますね。

1題目：外国語訳と質疑

正式には「通訳案内の現場で必要となる知識等に関する外国語訳及び全国通訳案内士として求められる対応に関する質疑」という長い名前です。試験委員が読み上げる日本語を外国語に訳し、その内容に関わる質問に答えます。

読み上げの内容はメモを取ってよいとされています。全部を書き取ろうとすると聞き逃してしまうので、数字や地名、キーワードだけを書く練習をしておくと安心ですよ。

訳したあとの質疑では、ガイドとしてどう対応するかが問われます。たとえば次のようなやり取りを想定しておくとイメージしやすいはずです。

「お客様が予定より遅れて集合場所に来ました。どう対応しますか？」
「まず安全を確かめて、次の予定に間に合うよう、移動の順番を組み直すことを提案します」

正解が1つに決まった質問ばかりではありません。ガイドとして落ち着いて、お客様のことを考えた受け答えができるかが大事なんです。

2題目：プレゼンテーションと質疑

2題目は「プレゼンテーション問題」です。提示される3つのテーマから1つを選び、外国語で説明したあと、試験委員と質疑応答をします。

3つから選べるので、得意な分野のテーマがあれば、そこで力を出せます。ただ、どれも苦手な分野ということもあるので、幅広いテーマで短く話す練習をしておきたいところです。

説明の組み立ては、たとえば次のような3段構成にすると話しやすくなります。

• 何か（そのテーマを一言でいうと）
• なぜ外国人観光客に知ってほしいか（見どころや背景）
• 実際に体験するならどうするか（場所や季節、楽しみ方）

テーマを選ぶ時の考え方

3つのテーマから1つを選ぶ時間は、思っているより短く感じるものです。ふだんから「このテーマならこの切り口で話す」と決めておくと、本番で迷いにくくなります。

この表のように、どのテーマでも「何か・なぜ・どう楽しむか」の3つを話せれば、組み立ては同じです。1つの型で何十ものテーマに対応できるようにしておきましょう。

詳しい練習方法は二次試験対策の記事で、プレゼンと通訳に分けて紹介しています。

5つの評価項目は、どの場面で見られる？

ガイドラインに挙げられている評価項目は、プレゼンテーション、コミュニケーション、文法及び語彙、発音及び発声、ホスピタリティの5つです。合格基準点は原則7割とされています。

ただ、項目の名前だけ見ても、何を練習すればいいかイメージしにくいですよね。そこで、試験の場面ごとに、どの項目が関わりやすいかを表にしてみました。表の「関わりやすい」は、ガイドラインの説明をもとにこの記事で考えた目安です。

項目ごとに、どんな力を見られる？

5つの項目を、もう少しかみくだいてみます。ガイドラインでは、コミュニケーションは臨機応変な対応力や会話を続けようとする意欲、ホスピタリティは全国通訳案内士としての適切な受け答えなどとされています。

『文法を1か所間違えたら、もうだめなのかな』と心配になる方もいますよね。実は、評価は5つの項目で見られるので、1つの言い間違いだけで決まるものではありません。言い直してでも、伝えようとする姿勢を見せることが大事です。

聞き取れなかった時はどうする？

試験委員の質問が聞き取れなかった時、黙ってしまうのがいちばんもったいない場面です。会話を続けようとする姿勢も、コミュニケーションの一部なんです。

たとえば英語なら、こんな言い方を用意しておくと落ち着いて対応できます。

「Could you say that again, please?」
「Do you mean …?」

聞き返すこと自体は、ガイドの仕事でもよくあることです。お客様の言いたいことを確かめてから答える、という姿勢で臨んでみてください。

受験資格・会場・日程を確かめておこう

通訳案内士の2次の受験資格と会場は、申し込み前から知っておきたいポイントです。2026年度の施行要領の内容を表にまとめました。

筆記の結果通知（2026年度は9月25日予定）から口述まで、約2か月です。地方に住んでいる方は、受験票が届いたらすぐに移動の計画を立てておくと慌てずにすみます。

筆記の結果を待つ2か月の使い方

筆記試験から口述試験までは、2026年度なら3か月あまり、結果通知からだと約2か月です。この期間をどう使うかで、口述の準備の厚みが変わってきます。

前年度の筆記合格者は口述から受けられる

前年度に筆記5科目すべてに合格した人は、翌年度に筆記全体の免除を申請できます。つまり、筆記に受かって口述で不合格だった人は、翌年は口述から受けられる仕組みなんです。

JNTOの公表値で、第2次受験者数が第1次合格者数より多いのはこのためです。ただし免除は自動ではないので、翌年度の願書申請期間に申請しておきましょう。

二次試験について、よくある相談に答えます

知恵袋などでよく見かける二次試験の相談を3つ選び、ガイドラインの内容をもとに答えていきます。

「通訳がうまくいかなかったら、プレゼンで挽回できますか？」

閲覧数の多い相談です。ガイドラインでは、5つの評価項目で見て、合格基準点は原則7割とされています。項目ごとの配点や、題ごとの採点のしかたまでは公表されていません。

だからこそ、1題目でつまずいても気持ちを切り替えることが大切です。2題目のプレゼンと質疑にも、プレゼンテーションやコミュニケーション、ホスピタリティを見せる場面はたくさんあります。

練習の時から「うまくいかなかった時の立て直し方」も決めておくと安心です。たとえば、言葉に詰まったら一度深呼吸して、言い換えられる簡単な表現で話し直す、と決めておくだけでも本番で慌てにくくなります。

「日本の文化について外国語で書かれた文を、丸ごと覚えるべきですか？」

覚えた文が役に立つ場面はあります。ただ、口述試験は説明のあとに質疑が続くので、暗記した文を読み上げるだけでは対応しきれないこともあるんです。

おすすめは、まるごと暗記するのではなく「核になる1〜2文」と「よく使う言い回し」をためておくことです。それを組み合わせて、その場で話せるように練習しておくと、質問にも柔軟に答えやすくなります。

たとえば近所の神社なら、「地元の人が昔から大切にしてきた場所です」「季節ごとにお祭りがあります」のような核の文を用意しておきます。あとは質問に合わせて、見どころや行き方、楽しみ方の話を足していけばいいんです。

「時間が限られたお客様に、2つの観光地のどちらをすすめるか聞かれたら？」

こうした「どちらをすすめますか」という質問は、ガイドとしての判断と受け答えを見る場面です。正解は1つではないので、理由をつけて答えることが大事になります。

答え方の流れは、次のようにしておくと迷いません。

話す練習の相手をどう作る？独学・講座・英会話

筆記の勉強は1人でも進められますが、口述試験はどうしても相手がほしくなりますよね。まずは1人でもできる練習から始めてみてください。

独学で進めるか、講座や英会話レッスンを使うか

録音や家族の協力があれば、独学でも練習は進められます。自分のペースで続けたい方には、それで十分な場合もあります。

一方で、こんな悩みがある方は、講座や英会話レッスンを使うと練習しやすくなります。

• 外国語で話す相手がいなくて、質疑の練習ができない
• 自分の訳や説明が正しいかどうか、見てもらう人がいない
• 筆記の結果が出てから口述まで約2か月しかなく、時間が限られている
• 何から練習すればいいか決められない

講座を比べたい方は講座・予備校の選び方の記事を、話す相手だけ作りたい方はオンライン英会話の使い方の記事を読んでみてください。どちらも、必要な部分だけ借りるつもりで使うと無理なく続けられます。

ちなみに、ガイドとして人と話すのが好きかどうかも、この試験に向いているかの1つの目安です。気になる方は通訳案内士に向いている人の記事ものぞいてみてください。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

通訳案内士とは？仕事内容と全国・地域の2種類をやさしく解説

通訳案内士の2次試験の勉強法｜プレゼンと通訳の練習方法

通訳案内士を目指す人のオンライン英会話の使い方｜口述試験に向けた練習