通訳案内士の英語試験｜出題形式と必要な英語力の目安

当サイトの記事は編集部が観光庁・日本政府観光局（JNTO）など公的機関の公開情報を調べて独自に執筆しています。記事内に資格講座・オンライン英会話への案内（広告）を含みます。

通訳案内士の英語試験とは？筆記と口述の全体像

全国通訳案内士試験では、英語を含む10言語から1つを選んで受けます。英語で受ける場合、筆記の外国語と口述試験の両方が英語になるんです。

資格の全体像は通訳案内士とは？の記事で紹介しています。ここでは英語の試験に絞ってお話ししますね。

英語は口述試験の受験地が3か所あります。英語・中国語・韓国語以外の言語は東京近郊だけなので、英語は比較的受けやすい場所を選べるんです。

英語で受ける人の合格率はどれくらい？

『英語の合格率って、どのくらいなの？』と気になりますよね。JNTOの公表値では、英語の最終合格率は次のとおりでした。

受験者数には、筆記試験が免除された人も含まれています。合格率は年度によって変わるので、1つの年の数字だけで難しさを決めつけないことが大切です。

英語の筆記がある日の流れ

2026年度の時間割では、英語を含む外国語が午前11時から12時30分でした。そのあと13時40分から日本地理、14時40分から日本歴史と続き、最後の通訳案内の実務は16時50分に終わります。

英語の90分で集中力を使い切ると、午後の科目がつらくなることも。過去問を解く時は、英語のあとに地理や歴史も続けて解く日を作り、本番の1日を体で覚えておくと安心です。時間割は変わる場合があるので、受ける年度の施行要領と受験票で確かめておきましょう。

英語の筆記試験は4つの大問：必要な力と練習方法

ここが、この記事でいちばんお伝えしたいところです。観光庁のガイドラインでは、外国語の筆記は読解力、日本文化などの説明力、語彙力などの総合的な力を問うとされています。

4つの大問を、必要な力と練習方法に対応させた表にしてみました。

『マークシートなのに、和訳や説明ってどうやって答えるの？』と思った方もいるはずです。全科目が多肢選択式なので、選択肢の中から正しい訳や適切な説明を選ぶ形で、その力が問われると考えておきましょう。

読解：40点程度でいちばん配点が大きい

読解は、4題の中でいちばん配点が大きい大問です。ここで点を落とすと、ほかの3題で取り返すのが大変になります。

練習では、日本の観光地や文化について書かれた英文を選ぶのがおすすめです。試験に出やすい話題に慣れておくと、知らない単語があっても話の流れから意味を推測しやすくなります。

英文和訳：意味を正しく取れているか

英文和訳では、英文の意味を正確に理解できているかが問われます。単語を1つずつ置き換えるより、文全体の意味をつかめているかが大事なんです。

たとえば、寺の歴史を説明する英文を読んだら、「いつ」「だれが」「何のために」建てたのかを日本語で言えるか試してみてください。選択肢を選ぶ時も、この3点が合っているかで判断しやすくなります。

和文英訳：観光案内の日本語を英語に

和文英訳は、日本語の文を英語にする大問です。観光案内に出てきそうな文が題材になると考えておくと、練習の方向が決めやすくなります。

たとえば「この通りには、江戸時代から続く店が並んでいます」という文。これを英語にする時、「江戸時代」をそのまま書くだけでは旅行者に伝わりにくいですよね。「およそ何百年前」などの補い方も考えておくと、口述試験の練習にもなります。

英語での説明：日本の文化を英語で伝える

英語での説明は、日本の文化や習慣などを英語で説明する力を見る大問です。4題の中で、通訳案内士の仕事にいちばん近い内容と言えます。

ふだんから、花見・温泉・お祭りなど身近なテーマを英語で3文にまとめる練習をしておきましょう。「それは何か」「どう楽しむか」「旅行者が気をつけること」の3つに分けると、説明が組み立てやすくなります。

たとえば花見なら、こんな3文が一つの形です。

完璧な英語を目指すより、まずは短く言い切ることを意識してみてください。同じ形で紅葉狩りやお祭りも作っておくと、口述試験のプレゼンテーションの準備にもつながります。

必要な英語力の目安は？英検1級・TOEICの免除ラインとの関係

『どのくらい英語ができれば受かるの？』は、いちばん多い疑問かもしれませんね。英語の筆記には、点数で決まる「英語力の基準」は示されていません。

ただ、英語の筆記が免除になる資格は決まっています。2026年度の施行要領では、次のとおりです。

TOEICは、得点を得た年度かその翌年度の試験までしか使えません。IPテストは対象外なので注意しましょう。免除制度の全体は免除制度の記事でまとめています。

免除を取るか、本試験で受けるか

免除を使うかどうかは、今の英語力と、ほかの科目にどれだけ時間を回したいかで考えるのがおすすめです。状況別に並べてみました。

『英語は免除になったから、もう英語の勉強はいらない』と考えるのは早いんです。口述試験は免除にならないので、英語で話す練習は続けておきましょう。

過去問で今の英語力を確かめる

JNTOは、過去の筆記試験問題の一部を解答例とあわせて公開しています。2022年度から2026年度までの年度別ページに、言語別・科目別のPDFがあります。

いちばん新しい年度の英語を、90分を計って1回分解いてみてください。どの大問で点を落としたかが分かれば、練習の優先順位もはっきりします。

英語の口述試験（二次試験）で求められること

筆記に合格したら、次は口述試験ですよね。英語で受けた人は、口述試験も英語になります。

読み上げられる日本語は、メモを取ってよいとされています。メモの取り方も、ふだんの練習から意識しておくと本番で慌てません。

5つの評価項目を知っておく

口述試験の評価項目は、プレゼンテーション、コミュニケーション、文法及び語彙、発音及び発声、ホスピタリティの5つです。英語の正しさだけでなく、会話を続けようとする姿勢や、全国通訳案内士としての受け答えも見られます。

たとえば、質問の意味が分からなかった時のことを考えてみてください。黙ってしまうより、「Could you say that again, please?」と聞き返して会話を続けるほうが自然ですよね。こうした受け答えも、ホスピタリティやコミュニケーションの一部です。

プレゼンテーションのテーマに備える

口述試験の題材は、日本の観光地などに関わる地理・歴史・産業・経済・政治・文化の主な事柄のうち、外国人旅行者の関心が強いものです。テーマの分野ごとに、英語で話せるネタを1つずつ用意しておくと安心ですよね。

ネタは多ければいいわけではありません。1つのテーマを2分話し、質問にも答えられるところまで深めるほうが、本番で役に立ちます。

口述試験の流れは二次試験（口述試験）の記事で詳しく紹介しています。

英語力の伸ばし方と、独学か講座かの考え方

ここまで読んで、『結局、何から始めればいいの？』と思った方もいるはずです。英語で受ける人の練習を、試験の流れに合わせて順番にしてみました。

英語の勉強法をもっと具体的に知りたい方は、英語の勉強法の記事で読解・和訳・英語での説明の鍛え方を紹介しています。

1週間の練習の組み立て例

働きながら準備する方も多いですよね。平日は短い時間で、週末にまとめて練習する組み立ての一例です。

もちろん、これは一つの例です。自分の弱い大問の日を増やすなど、調整してみてください。

独学で進めるか、講座や英会話レッスンを使うか

独学でも、過去問と録音を続ければ英語力は伸ばせます。自分のペースで進めたい人には、独学は十分に正当な選び方です。

一方で、講座やオンライン英会話が役立つのは、たとえばこんな場面です。

• 口述試験の練習で、英語で質問してくれる相手がいない
• 和文英訳を自分で直しても、自然な英語か分からない
• 仕事や家事で、勉強に使える時間が限られている
• 何から始めればいいか決められない

話す練習の相手がほしい方は、オンライン英会話の使い方の記事を見てみてください。講座の比べ方を知りたい方は、講座・予備校の選び方の記事が参考になります。

通訳案内士の英語でよくある相談

ここでは、Yahoo!知恵袋でよく見かける英語試験の相談を、要約してお答えしますね。

相談1「英語の通訳案内士を取りたいけど、何から勉強すればいいか分からない」

閲覧数のとても多い相談です。試験の科目も多いので、どこから手をつければいいか迷いますよね。

おすすめは、JNTOの過去問で英語を1回解いてみることです。どの大問が苦手か分かれば、この記事の表を見て練習方法を選べます。

英語以外にも、日本地理や日本歴史などの科目があります。英語だけに偏らないよう、試験日から逆算して計画を立てておきましょう。

相談2「通訳案内士の英語は、英検1級の何倍くらい難しい？」

こちらも閲覧数の多い相談です。ただ、何倍と数字で比べることはできません。

英検1級は英語の力を幅広く見る試験です。通訳案内士の英語は、それに加えて日本の文化や観光地を英語で説明する力が問われます。

英検1級に合格すると英語の筆記は免除になりますが、口述試験は免除になりません。単語の量よりも、日本のことを英語で話せるかを意識して準備するのがおすすめです。

相談3「TOEICで英語が免除になるなら、筆記を受けるのとどちらが楽？」

よく見る相談ですが、少し前の情報をもとにしていることがあります。2026年度の施行要領では、TOEICの公開テストのListening & Readingで900点以上などが条件です。

どちらが楽かは、今の英語力や得意な分野によって変わります。TOEICの点数が基準に近いなら公開テストを受けてみる、遠いなら過去問で筆記の対策を進める、という考え方が分かりやすいですよ。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

通訳案内士の英語の勉強法｜読解・和訳・英語での説明の鍛え方

通訳案内士試験の免除制度｜英検・TOEIC・歴史能力検定など一覧

通訳案内士の二次試験（口述試験）とは？流れと評価項目